在水上抗击新冠肺炎疫情的初期，中国引航协会组织引航员编写了《引航员防控新冠肺炎英语手册》，并于2月28日正式公开发布，起到了良好的作用。现在正值水上抗击疫情的严峻时刻，中国航海学会与中国引航协会携手，在《引航员防控新冠肺炎英语手册》基础之上，共同组织编写了《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》，现正式对外发布。该手册对原有内容进行了扩充、改编和完善，旨在指导防控疫情的整个航海环节。《手册》的公开发布将有益于船舶驾引人员的疫情防控，提高船舶进出港安全和港口通航能力，保障人员安全和货物装卸效率，促进航运企业和船舶安全运营。
《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》内容涵盖了国家权威部门对新冠肺炎疫病的解释和防护要求、疫情期间船舶在航或在港各情景下的防护知识的专业英语词句等共五个章节，具有较强的针对性、可读性、实用性和指导性，为一线船员和引航员的疫情防控、对外英语交流工作提供便利。《手册》编写过程中受到了各级领导的关心与支持，中国引航协会领导多次亲自过文具体细节，交通运输部原副部长、中国航海学会理事长何建中亲自为手册作序。

根据全国交通防疫“一断三不断”的总体要求，引航员既要承担安全引领中外船舶进出中国港口的繁重任务，而且还要承担“既防输出，又防境外输入”和阻断病毒海上传播渠道的艰巨任务。参与编写的有27位一线引航员及1位引航员家属，引航员在保证完成各自引航生产任务的前提下，抢抓业余时间，昼夜兼程，数易其稿，激情编写，表现出了中国引航为祖国航海事业和疫情防控无私奉献的担当精神。在全国人民勠力同心、积极防控新冠肺炎疫情之际，现正式开启《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》线上下载通道，供广大读者参阅，助力打赢疫情防控阻击战。

《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》

（扫码下载）

👇